เส้นชัยไม่มีจริง : The finish line is not real.

จะมีเหตุผลอะไรที่ทำให้เราตื่นเช้า

ใครจะไปเชื่อว่าการตื่นเช้านอกจากทัศนียภาพที่เป็นธรรมชาติของจังหวัดสุราษฎร์ธานี เรายังพบความงามของการใช้ชีวิต ผ่านรอยยิ้มและเสียงหัวเราะของผู้คนที่ผ่านมาทักทาย นี่อาจจะเป็นหนึ่งในความงามของความเรียบง่าย เพียงแค่เราตื่นเช้าแล้วออกมาวิ่ง วิ่งเพื่อตัวเอง หรือดีไปกว่านั้นคือวิ่งกับคนที่รัก และชวนคนรักมาสุขภาพดีไปด้วยกัน

There is a reason why we wake up early.

Who would believe that getting up early in addition to the natural scenery of Surat Thani? We also find the beauty of life. Through the smiles and laughter of the past people greeted This may be one of the beauty of simplicity. Just we wake up early and come to run. Run for yourself Or better than that, running with loved ones And invite lovers to come to good health together

เส้นชัยไม่มีจริง
.
บางคนวิ่งเพื่อเวลาที่ดีที่สุด แต่สำหรับอีกหลายคนแล้ว “เส้นชัยไม่มีจริง”
หนึ่งในการวิ่ง half marathon พาเราไปค้นพบความจริงหนึ่งว่า นั่นคือการเอาชนะจิตใจ และศักยภาพตัวเองเท่านั้น เส้นชัยจึงไม่ใช่ปลายทางของการแข่งขัน เพราะหนึ่งในนั้นเราแข่งขันกับตัวเอง

The finish line is not real.

Some people run for the best time. But for many others “The finish line is not true” One of the half marathon runs leads us to discover the truth that That is to overcome the mind And own potential only The finish line is not the destination of the competition. Because one of us competes with ourselves

เพราะเราอยากให้คุณมีความสุขกับสิ่งที่คุณรัก
.
ความสุขของคนเราทุกคนอาจแตกต่างกันไป บางคนอาจมีความสุขกับการเอาชนะตัวเอง บางคนอาจมีความสุขกับการทำลายสถิติ บางคนมีความสุขกับการใช้เวลากับคนที่รัก แต่เรามีความสุขที่ได้ดูแลคุณ และอยู่ข้างๆคุณไปอย่างนี้

Because we want you to be happy with what you love .

The happiness of all of us may vary. Some people may be happy to beat themselves. Some people may be happy with breaking records. Some people enjoy spending time with loved ones. But we are happy to take care of you And beside you like this

ขอบคุณโรงพยาบาลกรุงเทพสุราษฎร์ ที่ให้โอกาสเป็นคนหนึ่งที่ถ่ายทอดเรื่องราวดีๆ ของการดูแลสุขภาพของคนในชุมชน และความมุ่งมั่นที่จะดูแลสุขภาพของคนสุราษฎร์

Thank you to Bangkok Hospital Surat , gives the opportunity to be one who convey good stories of health care of people in the community And the aim to take care of the health of people in Surat 

Follow : Bangkok Hospital Surat